GEORGIA ROSE'S SANDALS

Mother's Day is coming and as every year my sisters and I start thinking of the perfect present for our mother.

Normally it's difficult for us to find the perfect present for her, since she doesn't give us any clues about what she would like to have. Usually she says she doesn't need anything but we're keen on the idea of giving her a present.

Some days ago I discovered a new shoes brand called Georgia Rose. They have flats, sandals, loafers, etc. So having a look at their articles I came up with these sandals that are perfect for my mother.

Se acerca el Día de la Madre y, como cada año, mis hermanas y yo empezamos a pensar qué le vamos a regalar a nuestra madre.

Normalmente nos resulta complicado dar con el regalo perfecto porque ella no nos suele dar pistas de lo que quiere. Siempre dice que no necesita nada y que no hace falta que le regalemos nada, pero a nosotras nos hace mucha ilusión obsequiarla con algo.

Hace unos días descubrí una nueva firma de zapatos llamada Georgia Rose. Disponen de todo tipo de calzado, desde bailarinas, hasta sandalias, mocasines, etc. Así que mirando y mirando encontré estas sandalias que son perfectas para ella.

The heel is not too high and they have a bracelet ankle, which makes easier to walk with them (although my mother is used to walking in heels). I don't if buying them in black or nude. Which one do you prefer?

No tienen mucho tacón y llevan pulsera al tobillo, por lo que será más fácil caminar con ellas (aunque mi madre está muy acostumbrada a andar con tacones). La única duda que tengo es que no sé si elegirlas en negro o nude (en coral también me gustan pero las veo extremadas para ella). ¿Qué me aconsejáis vosotras?

Did you know Georgia Rose shoes? Do you like these sandals?

¿Conocíais la marca Geoorgia Rose? ¿Qué os parecen estas sandalias?

Share|

FLATS

They are comfortable and perfect for a shopping day or to have a walk. They are available in different models and colours... they're flats.

Maybe they're not the most stylish and glamorous shoes but their comfort make them essential in our wardrobes. Also, they pair with almost everything: skinny jeans, short skirt, boyfriend jeans, dresses...

I really like them... actually I can't live without them, that's why I have the need to purchase 2 pairs of flats at least each season. The truth is that I always find a new interesting model, maybe because its originality or because I find them in a colour that can pair with a specific garment of my wardrobe.

And among all the flats there is a brand that I love. They're Pretty Ballerinas, which are very smart. They're made in Menorca.

 

Son cómodas, ideales para ir de compras o pasear,disponibles en modelos y en colores diversos... son las bailarinas, un calzado que se ha convertido en todo un básico que no puede faltar ennuestro vestidor.

Y es que quizás no son los zapatos más estilosos y glamourososdel mundo, pero su comodidad ha hecho que se conviertan en imprescindibles encualquier armario que se precie. Además, permiten múltiples combinaciones: conpitillos, con falda corta, con pantalones tipo boyfriend o anchos, convestidos…, buff, acabaríamos antes si dijéramos con qué no quedan bien. Yseguro que aún así, encontraríamos a alguna celebrity, blogger o personaanónima que sabe cómo lucirlas con cualquier prenda.

En mi armario no pueden faltar, me gustan tanto que es raroque no me compre por lo menos un par cada temporada. Y es que siempre encuentroalgún modelo que me sorprenda, bien por algún detalle que le da originalidad opor un determinado color que hace que pueda combinarlas con alguna prendaconcreta de mi armario.

Y entre todas las bailarinas hay una marca que me encanta.Son, cómo no, las Pretty Ballerinas, elegantespor su sencillez y, además, confeccionadas en Menorca.

[[Spartoo]]

There're plenty of celebrities who love wear them such as Claudia Schiffer, Kylie Minogue, princess Letizia or Kate Moss, among others.

Ya hay muchas famosasque han caído rendidas a sus pies (nunca mejor dicho), como Claudia Schiffer,Kylie Minogue, la princesa Letizia o Kate Moss, entre otras muchas.

I'm thinking of my new pair of flats for this season. Do you like Pretty Ballerinas? Which model would you recommend me?

Y yo estoy mirando qué modelo caerá esta temporada. ¿Osgustan las Pretty Ballerinas? ¿Quémodelo me sugerís?

Share|

CONVERSE

I still remember when I was at high school by the 90's that the Converse sneakers came into fashion. That was the grunge time when maxi jerseys, ripped jeans and checkered shirts were in fashion. For me Converse sneakers was love at first sight. I can remember that I bought a pair in pink, well, pink is not a grunge colour actually. 

Some years ago the grunge style became popular again, although maybe not in such an excessive way as in the 90's. So with this trend, Converse  sneakers became popular, too. It seemed that this trend would last only a few days, but the truth is that we see Converse sneakers regularly in the streets and in shop windows. Even celebrities and bloggers wear them daily.

 

Todavía me acuerdo de cuando, estando en el instituto allá por los años 90, se pusieron de moda las zapatillas Converse. Era la época del grunge, de los jerseys grandes, de los pantalones vaqueros rotos, de las camisetas estiradas, de las camisas de leñador… Y a mí las Converse me cautivaron enseguida. Recuerdo que me compré unas en color rosa, que, ahora que lo pienso, no son muy grunge, pero lo cierto es que elegí ese color.
Y como en moda todo vuelve, hace unos años regresó el estilogrunge, aunque quizás no tan exagerado como en la década de los 90. Y con élvolvieron también las Converse.Parecía que iba a ser cosa de dos días, la verdad es que las Converse siguen viéndose por lacalle y en los escaparates. Incluso las celebrities y las bloggers las usan ensu día a día.

Last year I bought a pair of Converse sneakers in white and I usually wear them because they're very comfortable. As a sign, here you have a look of mine wearing them. Actually I feel so comfy with them that I really want to buy a new pair. There are too many different types: with the American flag, with dots, with flowers, in denim or even with a Batman drawing.  

Yo misma, que el año pasado me compré mis Converse blancas,sigo llevándolas cuando quiero ir cómoda. Como muestra, aquí tenéis un look que hice con ellas. De hecho, estoy tan a gusto con ellas que tengo ganas de comprarme otras. Ahorahe visto que además de colores diversos las hay con la bandera americana, conlunares, con flores, con tela vaquera e incluso con un Batman dibujado.

[[Spartoo]]

Which one do you prefer?

¿Con cuáles os quedáis vosotras?

 

Share |

Dr. MARTENS

Who did'nt have a pair of Dr. Martens in the 90's? I loved them to give a military touch to my looks. Also, this kind of shoes were very comfortable and flexible so I could wear them every day without hurting my feet.

Now they are in fashion again and so I'm very happy. As always celebrities have made them fashionable. Jessica Alba, Chloë Sevigny, Agyness Dey, Drew Barrymore, Alexa Chung, Avril Lavigne, Sarah Jessica Parker or Robert Pattinson wear them often (for daily looks or even when they attend a party).

¿Quién en los años 90 no llevó unas Dr. Martens?Yo por lo menos sí, me encantaba ese rollo militar que daba a mis looks.Además, estos zapatos eran muy cómodos y flexibles, por lo que podías llevarlos a diario sincastigarte los pies.

Y ahora que vuelven a llevarse estoy supercontenta. Como siempre, lascelebrities las han vuelto a poner de moda. Jessica Alba, Chloë Sevigny, AgynessDey, Drew Barrymore, Alexa Chung, Avril Lavigne, Sarah Jessica Parker o RobertPattinson las lucen a menudo, ya sea para sus looks diarios o para presentarsea una fiesta.

Actually Dr. Martens are very versatile and pair with leggins, skinny jeans, shorts or short skirts, parkas to stress the military touch... there're plenty ways to combine the Dr. Martens for both formal looks or rock ones.  

Apart from the classical Dr. Martens, now there're more models available. In Spartoo you can find the boots in different colours (from simple colours to loud colours), different prints (with flours, imitation-denim print...), with different heights, and even wedges shoes and flats.

Y es que las Dr. Martensson muy versátiles y permiten diversos looks. Con leggins, skinny jeans, conshorts o faldas cortas, con parkas para acentuar el rollo militar… hay miles deformas de combinar las Dr. Martens, ya quierasrestar seriedad a un look o prefieras marcar el estilo rockero.

He visto que además de las clásicas Dr. Martens,ahora hay disponibles muchos más modelos. Así, en la web Spartoo tenéis las botas encolores de todo tipo (desde los más sobrios a los más chillones), estampadosdiversos (con flores, imitación del tejido vaquero…), con alturas diversas, yhasta zapatos de cuña y bailarinas.

[[Spartoo]]

Do you dare to wear them?

¿Os animáis a llevarlas?

Share|